Velkommen tilbage fra ferien. Jeg har benyttet ferieugernes fred og ro til at arbejde på et personligt projekt — og det har været et af de helt store. Først lidt historie.

I 2014 grundlagde jeg 10 Fingers. Mit selvstændige design- og lydbureau, hvor jeg hver dag har arbejdet med alt fra hjemmesider til indspilning af speak til telefonsvarer. 10 Fingers har sideløbende også fungeret som pladeselskab og har udgivet over 50 unikke udgivelser. De fleste digitale, men også 11 flotte vinyludgivelser.

I 2022 grundlagde jeg Sort Cirkel. En specialbutik i Esbjerg, som fokuserer på nye vinyludgivelser og luksuskaffe samt udstyr og tilbehør. Den fysiske butik deler lokaler med Esbjerg Bryghus’ ølshop og er placeret i hjertet af Esbjerg.

I løbet af de sidste 10 år er jeg blevet klogere på min egen virksomhed, klogere på mig selv som selvstændig og klogere på mine kunder og deres behov. I over 10 år har design og musik altså levet side om side i 10 Fingers, men nu tager jeg et stort skridt og deler de to virkeområder op i to.

10 Fingers bliver til Skovgaard Studio og arbejder fremadrettet kun som et visuelt studio. Pladeselskabet flyttes under Sort Cirkel, så butik og pladeselskab nu er samlet under samme navn (og tag). Facebook-side, og 10 Fingers’ andre sociale profiler, drives videre under Skovgaard Studio, så er man kun interesseret i hvad fremtiden bringer af nye musikudgivelser, så besøg i stedet Sort Cirkel.

Så pænt farvel til 10 Fingers og tak for 10 gode år (plus det løse). Det er naturligvis vemodigt, men absolut tiltrængt med forandring.

Tak for opmærksomheden og tak for støtten gennem alle årene.