Et passionsprojekt udviklede sig til sin egen skrifttype - og senere som et vigtigt element i plakatrække.